Форменное издевательство над порогом...